cnc072238

燃えろ！ドラゴン・ソルジャーズ 主唱﹕織田純一郎 作詞﹕森　雪之丞 作曲﹕池　毅 編曲﹕山本健司 闇を砕き　輝け！ 愛に燃えろ！　ドラゴン・ソルジャーズ 暗く巨大なパワーが　ギラッギラ この星の夢を狙ってる 弱音を吐けば最後さ　バランバラン 緑の森も未来も奪われる Ｆｉｇｈｔ！　立ち上がれ　命知らずの戦士 胸に踊る勇気　反射させ ひとりひとりの　小さな力を 友情の掛け算でＰｏｗｅｒ－Ｕｐ！　無限さ ウルトラＺの　パワーが目覚める その日まで涙をちぎり　戦うぜ 闇を砕き　輝け！ 愛に燃えろ！　ドラゴン・ソルジャーズ Ｇｅｔ－Ｏｎ！ あの世へ行った悟空が　バシッバシ 界王様と特訓している 泣いてばかりの悟飯が　ビシッビシ 鍛えぬくのさピッコロ大魔王 Ｆｉｇｈｔ！　くじけるな　戦いの時が来る クリリン﹑ブルマ探せ　ドラゴンボール ひとりひとりの　希望の光を 青空に重ねればＰｏｗｅｒ－Ｕｐ！　負けない ウルトラＺの　最後の決戦 その日まで夢を信じて　戦うぜ 闇を砕き　輝け！ 愛に燃えろ！　ドラゴン・ソルジャーズ Ｇｅｔ－Ｏｎ！ 燃えろ！ドラゴン・ソルジャーズ 燃燒吧！龍之戰士們 闇を砕き　輝け！ (粉碎黑暗，閃耀光芒吧！) 愛に燃えろ！　ドラゴン・ソルジャーズ 為愛燃燒吧！龍之戰士們 暗く巨大なパワーが　ギラッギラ (黑暗而巨大的力量 正閃爍著凶光) この星の夢を狙ってる (正企圖奪走這顆星球的夢想) 弱音を吐けば最後さ　バランバラン (一旦示弱就完蛋了，一切都會分崩離析) 緑の森も未来も奪われる (連綠色的森林與未來都會被奪走) Ｆｉｇｈｔ！　立ち上がれ　命知らずの戦士 (Fight！站起來吧，不畏生死的戰士) 胸に踊る勇気　反射させ (讓心中激盪的勇氣 反射出光芒) ひとりひとりの　小さな力を (將每一個人微小的力量) 友情の掛け算でＰｏｗｅｒ－Ｕｐ！　無限さ (用友情的乘法來 Power-Up！那是無限大) ウルトラＺの　パワーが目覚める (終極「Z」的力量即將覺醒) その日まで涙をちぎり　戦うぜ (在那一天到來之前，拭去淚水戰鬥吧！) 闇を砕き　輝け！ (粉碎黑暗，閃耀光芒吧！) 愛に燃えろ！　ドラゴン・ソルジャーズ (為愛燃燒吧！龍之戰士們) Ｇｅｔ－Ｏｎ！ (上吧！) あの世へ行った悟空が　バシッバシ (前往了陰間的悟空 正劈裡啪啦地) 界王様と特訓している (...

ジョーシキなんて　ＮＡ★Ｉ☆ＳＡ 主唱﹕影山ヒロノブ＆Ｂｒｏａｄｗａｙ 作詞﹕岩室先子 作曲﹕須藤賢一 編曲﹕須藤賢一 　 　 熱い心は止まらないぜ　Ｎｏｎ　ｓｔｏｐ　ｍｙ　ｗａｙ どんな修業も　馬乗り波乗りパワー 上にはまた上がいるものさ ＹＵＤＡＮ　なんてしちゃいられないぜ 悪〔アク〕いヤツらは　青い空を曇らせ 百戦錬磨で　目の前立ちはだかる 強けりゃ強いほど　奮い立つ ＩＭＡ　自分の力を試せ 新しい　毎日に　ジョーシキなんて　ＮＡ★Ｉ☆ＳＡ 果てしなく　果てしなく 広く広く　Ｏｈ﹐ｒｅａｄｙ　Ｇｏ！ Ｏｈ﹐ｒｅａｄｙ　Ｇｏ！ 命賭けたら倒れるまで　Ｎｏｎ　ｓｔｏｐ　ｆｒｅｅ　ｗａｙ 燃える魂　うずいちゃやめられない 真剣〔マジ〕なら真剣〔マジ〕なほど　湧き上がる ＩＭＡ　全ての力をこめて あの山に　あの空に　一番高く登れ 身体中　身体中 風を受けて　Ｏｈ﹐ｒｅａｄｙ　Ｇｏ！ Ｏｈ﹐ｒｅａｄｙ　Ｇｏ！ 新しい　毎日に　ジョーシキなんて　ＮＡ★Ｉ☆ＳＡ 果てしなく　果てしなく　夢は広がっている あの山に　あの空に　一番高く登れ 身体中　身体中 風を受けて　Ｏｈ﹐ｒｅａｄｙ　Ｇｏ！ Ｏｈ﹐ｒｅａｄｙ　Ｇｏ！ ジョーシキなんて　ＮＡ★Ｉ☆ＳＡ 常識什麼的，才～不～存～在～呢！ 熱い心は止まらないぜ　Ｎｏｎ　ｓｔｏｐ　ｍｙ　ｗａｙ 滾燙的熱血之心是停不下來的，在我的道路上永不停歇 どんな修業も　馬乗り波乗りパワー 不管是什麼樣的修行，都能騎馬衝浪、充滿力量！ 上にはまた上がいるものさ 人外有人，天外有天 ＹＵＤＡＮ　なんてしちゃいられないぜ 可絕對不能大意（YUDAN）啊！ 悪〔アク〕いヤツらは　青い空を曇らせ 邪惡的傢伙們，讓湛藍的天空變得陰暗 百戦錬磨で　目の前立ちはだかる 他們身經百戰，阻擋在我們的眼前 強けりゃ強いほど　奮い立つ 對手越是強大，我就越發振奮 ＩＭＡ　自分の力を試せ 就是現在（IMA），去測試看看自己的力量吧！ 新しい　毎日に　ジョーシキなんて　ＮＡ★Ｉ☆ＳＡ 在嶄新的每一天裡，常識什麼的才～不～存～在～呢！ 果てしなく　果てしなく 無邊無際地、無窮無盡地 広く広く　Ｏｈ﹐ｒｅａｄｙ　Ｇｏ！ 遼闊地、寬廣地，Oh, ready Go! Ｏｈ﹐ｒｅａｄｙ　Ｇｏ！ Oh, ready Go! 命賭けたら倒れるまで　Ｎｏｎ　ｓｔｏｐ　ｆｒｅｅ　ｗａｙ 既...

天下無敵のフルコース 主唱：影山ヒロノブ&BROADWAY 作詞：岩室先子 作曲：影山ヒロノブ 飛び出した　笑顔はまるでオモチャ箱 街中を　遊びに巻き込む にぎやかな声　気付けば　ホラ　皆に囲まれて さぁ、始まるよ　Live Show!! 天下御免のパラダイス 風切りゃ　正直者のお通りさ！ いつだって　自分を信じてる まわせ地球を　この手で　ホラ　手玉に取りながら 力を合わせ　guts pose!! 天下無敵のフルコース D・B・Z　World　何から何まで World　おまかせ　スペシャルディナー 通い合う　心はデカイ宝石(たから)箱 本物を　詰め込んでいるよ 淋しい夜には　必ず　ホラ　誰かが唄い出す さぁ、 おもいっきり　Let's go!! 天下無敵のフルコース D・B・Z　World　どいつもこいつも World　そう、いかした仲間 D・B・Z　World　お手上げだぜ　Baby World　そう、ニクイ奴等さ D・B・Z　World　何から何まで World　おまかせ　スペシャルディナー…… 天下無敵のフルコース The Invincible Full-Course Meal 飛び出した　笑顔はまるでオモチャ箱 The smiles that popped out are just like a toy box 街中を　遊びに巻き込む Sweeping the whole town into our fun にぎやかな声　気付けば　ホラ　皆に囲まれて Loud, lively voices—before you know it, look, surrounded by everyone さぁ、始まるよt Live Show!! Come on, it's starting—Live Show!! 天下御免のパラダイス An officially sanctioned paradise 風切りゃ　正直者のお通りさ！ Cutting through the wind, make way for the honest folks! いつだって　自分を信じてる Always believing in ourselves まわせ地球を　この手でheader ホラ　手玉に取りながら Spin the Earth with these hands...

未来地図 主唱﹕影山ヒロノブ＆Ｂｒｏａｄｗａｙ 作詞﹕岩室先子 作曲﹕清岡千穂 編曲﹕須藤賢一 見慣れた景色が　いつもと違う みんな眠りつくころ ベッドを抜け出し　身体を抜け出し 羽根を付けた　ｍｙ　ｈｅａｒｔ 夜が静かに宇宙を運んで来た　窓の外へ 手段なんか　知らなくても 歩き出せば　何かが見つかる ｉｎ　ａ　ｆｌａｓｈ ｌｉｋａ　ａ　ｆｌａｓｈ どこへだって　はばたけるよ 新しい　風に乗って 星は銀のステーション 光のレールに　瞳を走らせれば 心のホログラフィー　願いを写して 未来が見え出す 世界地図にも明日は載っていない　白紙のまま いつかなんて　どこにもない ここにいても　何も始まらない ｍａｋｅ　ａ　ｄａｓｈ ａｔ　ａ　ｄａｓｈ 自分だけの　白いキャンバス 新しい　道を描き 探しに行こう　未だ見ぬ空 探しに行こう　未来地図を 手段なんか　知らなくても 歩き出せば　何かが見つかる ｉｎ　ａ　ｆｌａｓｈ ｌｉｋａ　ａ　ｆｌａｓｈ どこへだって　はばたけるよ 新しい　風に乗って いつかなんて　どこにもない ここにいても　何も始まらない ｍａｋｅ　ａ　ｄａｓｈ ａｔ　ａ　ｄａｓｈ 自分だけの　白いキャンバス 新しい　道を描き 未来地図 (未來地圖) 見慣れた景色が　いつもと違う (熟悉的景色　變得與往常不同) みんな眠りつくころ (就在大家入睡之際) ベッドを抜け出し　体を抜け出し (靈魂脫離了床鋪　脫離了軀殼) 羽根を付けた my heart (為我的心插上翅膀) 夜が静かに宇宙を運んで来た　窓の外へ (黑夜靜靜地將宇宙搬運到了　窗外) 手段なんか　知らなくても (就算不知道方法也無妨) 歩き出せば　何かが見つかる (只要邁出腳步　總會發現些什麼) in a flash (瞬息之間) like a flash (如光一閃) どこへだって　はばたけるよ (無論何處都能展翅高飛) 新しい　風に乗って (乘著那陣　嶄新的風) 星は銀のステーション (星星是銀色的車站) 光のレールに　瞳を走らせれば (若讓視線奔馳在光之軌道上) 心のホログラフィー　願いを写して (心中的全像投影　便會映照出心願) 未来が見え出す (讓未來浮現眼前) 世界地図にも明日は載っていない　白紙のまま (即便在地圖上也找不到明天的蹤跡　依然是一片空白) いつかなんて　どこにもない (所謂的「總有...

でてこい　とびきりＺＥＮＫＡＩパワー！ 主唱﹕ＭＡＮＮＡ 作詞﹕荒川稔久 作曲﹕池　毅 編曲﹕山本健司 　 　 　 　 　 駆けてくるよ　アップル色モンスター 飛んでくるよ　ナッツの香りエイリアン 出会って　ドッキンドッキン ピカピカ銀河は　ポップコーンシャワー きのうに　バイ・バイ・バイ　（ゴ・ハ・ン） ふ・し・ぎ　（いっ・ぱ・い） 力をコメて（おかわりＯＫ） こちらへ　ライ・ライ・ライ Ｗｏｈ…　みらくるＺＥＮＫＡＩパワー！ ハラヘリ　ワンパク　筋斗雲 やまほど　はくさん　水平線 出会って別れて　出会った別れて た・い・へ・ん Ａｈ　もう　神様もつらいよね！ …ゴ・メン Ｗｏｈ…　まんぷくＺＥＮＫＡＩパワー！ でてこい　とびきりＺＥＮＫＡＩパワー！ 踊ってるよ　コーヒー味ザウルス 笑ってるよ　チーズだっぷりスコーピオン 出会って　ドッキンドッキン プルプル　宇宙はタイムマシンゼリー きのうに　バイ・バイ・バイ　（ゴ・ハ・ン） ふ・し・ぎ　（いっ・ぱ・い） 力をコメて（おかわりＯＫ） こちらへ　ライ・ライ・ライ Ｗｏｈ…　みらくるＺＥＮＫＡＩパワー！ カラクチ　マロヤカ　カメハメ波 なるへそ　らくらく　無人島 出会って別れて　出会った別れて た・い・へ・ん Ａｈ　もう　エンマさま泣かないで！ …ア・ハ！ Ｗｏｈ…　まんぷくＺＥＮＫＡＩパワー！ でてこい　とびきりＺＥＮＫＡＩパワー！ 駆けてくるよ　アップル色モンスター (跑過來了！蘋果色的怪獸) 飛んでくるよ　ナッツの香りエイリアン (飛過來了！帶著堅果香氣的外星人) 出会って　ドッキンドッキン [相遇時 心跳加速（Dokin Dokin）] ピカピカ銀河は　ポップコーンシャワー [閃亮的銀河 就像爆米花雨（Popcorn Shower）] きのうに　バイ・バイ・バイ　（ゴ・ハ・ン） [對昨天說 Bye Bye Bye（吃飯囉！）] ふ・し・ぎ　（いっ・ぱ・い） [不可思議的事（滿滿的唷！）] 力をコメて（おかわりＯＫ） [注入力量（再來一碗 OK！）] こちらへ　ライ・ライ・ライ (來到這裡 Come Come Come) Ｗｏｈ…　みらくるＺＥＮＫＡＩパワー！ (Woh... 奇蹟般的「全開」能量！) ハラヘリ　ワンパク　筋斗雲 (肚子空空 頑皮的筋斗雲) やまほど　はくさん　水平線 (堆積如山 數不盡的海平線...

１♥光年 主唱﹕影山ヒロノブ＆Ｂｒｏａｄｗａｙ 作詞﹕岩室先子 作曲﹕影山ヒロノブ・須藤賢一 編曲﹕須藤賢一 　 ＧＯ！　ＧＯ！　ＧＯ！ どこへだって　Ｌｅｔ’ｓ　ｇｏ！！ 遥か　銀河に手を振り 一体全体　どこまで行くのか わからない　終わらない世界 きっと　夢膨らむ心は Ｂｉｇ　ｂａｎｇ　無限の宇宙と同じさ １♥〔ｏｎｅ・ｈｅａｒｔ〕光年かなた　時をかけ抜けて行け さぁ﹑今こそ その胸の　Ｍａｉｎ　Ｒｏａｄ ＴＲＹ！　ＴＲＹ！　ＴＲＹ！ 何にだって　Ｇｉｖｅ　ｉｔ　Ｔｒｙ！！ さすが　見上げた根性 フットワークは元気印のブランド 底力　計りしれない どんな　渦に巻き込まれても Ｂｉｇ　ｗａｖｅ　さらに高い波に挑む スーパー・ファイトなエネルギー　夢を勇気に変えて さぁ﹑行くんだ コスモスも　Ｍａｉｎ　Ｒｏａｄ きっと　夢膨らむ心は Ｂｉｇ　ｂａｎｇ　無限の宇宙と同じさ １♥〔ｏｎｅ・ｈｅａｒｔ〕光年かなた　時をかけ抜けて行け さぁ﹑今こそ その胸の　Ｍａｉｎ　Ｒｏａｄ １♥光年 一心光年 ＧＯ！ＧＯ！ＧＯ！　どこへだって　Ｌｅｔ’ｓ　ｇｏ！！ (走！走！走！　無論哪裡 一起出發！！) 遥か　銀河に手を振り (向著遙遠的銀河揮手) 一体全体　どこまで行くのか (究竟 到底 要航向何方) わからない　終わらない世界 (在這個未知且永無止境的世界) きっと　夢膨らむ心は (那顆讓夢想膨脹的心) Ｂｉｇ　ｂａｎｇ　無限の宇宙と同じさ (就像大霹靂與無限的宇宙一樣) １♥(one heart)光年かなた　時をかけ抜けて行け (穿梭時空，向著1♥光年的彼端前行吧) さぁ﹑今こそ　その胸の　Ｍａｉｎ　Ｒｏａｄ (來吧，就是現在　奔向你心中的大道） TRY! TRY! TRY!　何にだって　Give it Try!! (嘗試！嘗試！嘗試！無論什麼都 試看看) さすが　見上げた根性 (真不愧是 令人欽佩的韌性) フットワークは元気印のブランド (輕快的腳步是充滿活力的象徵) 底力　計りしれない (潛力 簡直不可估量) どんな　渦に巻き込まれても (無論被捲入怎樣的漩渦) Ｂｉｇ　ｗａｖｅ　さらに高い波に挑む (大浪 也要向更高的波浪挑戰) スーパー・ファイトなエネルギー (用超級戰鬥的能量) 夢を勇気に変えて (將夢想化為勇氣) さぁ﹑行くんだ　コスモスも　Main Road (來...

ＣＨＡ－ＬＡ　ＨＥＡＤ－ＣＨＡ－ＬＡ 主唱﹕影山ヒロノブ 作詞﹕森　雪之丞 作曲﹕清岡千穂 編曲﹕山本健司 　 　 　 　 　 光る　雲を突き抜け Ｆｌｙ　Ａｗａｙ（Ｆｌｙ　Ａｗａｙ） からだじゅうに　広がるパノラマ 顔を　蹴られた地球が怒っで（怒っで） 火山を爆発させる 溶けた北極〔こおり〕の中に 恐竜がいたら　玉乗り仕込みたいね ＣＨＡ－ＬＡ　ＨＥＡＤ－ＣＨＡ－ＬＡ 何が起きても気分は　へのへのカッバ ＣＨＡ－ＬＡ　ＨＥＡＤ－ＣＨＡ－ＬＡ 胸がバキバキするほど 騒ぐ元気玉…Ｓｐａｒｋｉｎｇ！ 空を　急降下　Ｊｅｔ　Ｃｏａｓｔｅｒ（Ｃｏａｓｔｅｒ） 落ちて行くと　パニックの楽園〔その〕へ 景色　逆さに成ると愉快さ（愉快さ） 山さえ　お尻に見える 悩む時間はないよ 何処がに潜む「ビックリ！」に逢いたいから ＣＨＡ－ＬＡ　ＨＥＡＤ－ＣＨＡ－ＬＡ 頭カラッボの方が　夢詰め込める ＣＨＡ－ＬＡ　ＨＥＡＤ－ＣＨＡ－ＬＡ 笑顔ウルトラＺで 今日もアイヤイヤイヤイ ＣＨＡ－ＬＡ　ＨＥＡＤ－ＣＨＡ－ＬＡ 何が起きても気分は　へのへのカッバ ＣＨＡ－ＬＡ　ＨＥＡＤ－ＣＨＡ－ＬＡ 胸がバキバキするほど 騒ぐ元気玉…Ｓｐａｒｋｉｎｇ！ CHA-LA HEAD-CHA-LA 無所謂，沒什麼大不了的 光る 雲を突き抜け Fly Away (穿透光芒萬丈的雲層，飛翔遠去) からだじゅうに 広がるパノラマ (全身全心感受著擴展延伸的全景視野) 顔を 蹴られた地球が怒っで  (臉被踢了一腳的地球發怒了) 火山を爆発させる (讓火山隨之爆発) 溶けた北極〔こおり〕の中に 恐竜がいたら (如果融化的北極冰層裡有恐龍) 玉乗り仕込みたいね  (還真想訓練牠學會踩球呢) CHA-LA HEAD-CHA-LA (無所謂，沒什麼大不了的) 何が起きても気分は へのへのカッパ (無論發生什麼事，心情都輕鬆自如、沒什麼大不了) CHA-LA HEAD-CHA-LA (無所謂，沒什麼大不了的) 胸がバキバキするほど 騒ぐ元気玉…Sparking!  (胸中熱血沸騰、喧鬧躍動的元氣彈…Sparking!) 空を 急降下 Jet Coaster (像雲霄飛車般從空中急速俯衝) 景色 逆さに成ると愉快さ (當景色倒過來看時反而饒富趣味) 落ちて行くと パニックの楽園〔その〕へ (一旦墜落下去...

永遠の地球 主唱﹕Ｗａｆｆｌｅ 作詞﹕森　雪之丞 作曲﹕清岡千穗 編曲﹕山本健司 　 　 　 　 　 そっと探してみて… この星には　宝物がある あふれるほどの緑や おいしい水や　さわやかな風 Ｔｈｉｎｋ！　でも輝きは永遠じゃないのよ 知らないうちに　いつか失う物がある 二人の愛も　求めあわなきゃ消える… 耳を澄ましてみて… 心にだけ　音楽が響く きらめきあう優しさや 空気のワルツ　心臓のビート Ｔｈｉｎｋ！　でも人間は永遠じゃないのよ 守っていなきゃ　すぐに壊れる物がある この静けさも　黒い炎に染まる… Ｗｏｗ　あなたが好きだから　地球の夢 …信じたい Ｔｈｉｎｋ！　でも輝きは永遠じゃないのよ 知らないうちに　いつか失う物がある 二人の愛も　求めあわなきゃ消える… Ｗｏｗ　あなたといつまでも　紅い夕陽 …見ていたい 永遠の地球 （永遠的地球） そっと探してみて… (試著悄悄地去找看看吧…) この星には　宝物がある (這個星球上　有著無數的寶物) あふれるほどの緑や (像是盎然綠意) おいしい水や (甘甜純淨的水) さわやかな風 (以及清爽怡人的微風) --- Think ! 　でも　輝きは (想一想！　但這光輝) 永遠じゃないのよ (並非永遠不會消失的唷) 知らないうちに　いつか失う物がある (在不知不覺中　有些東西會悄然失去) 二人の愛も (兩人的愛情) 求めあわなきゃ消える… (若不互相追求也會隨之消逝…) --- 耳を澄ましてみて… (豎耳傾聽看看) 心にだけ   音楽が響く (唯有心靈深處會響起音樂) きらめきあう優しさや (彼此交織閃耀的溫柔) 空気のワルツ (和空氣中的華爾滋) 心臓のビー ト (還有心臟跳動的節拍) --- Think !　 で も　人間は (想一想！　但人類的生命) 永遠じゃないのよ (並不是永遠的唷) 守っていなきゃ (若不緊緊守護) すぐに壊れる物がある (有些東西很快就會崩壞瓦解) この静けさも (這個寧靜也會) 黒い炎に染まる… (被漆黑的火焰所吞噬染黑…) --- Wow　あなたが好きだから (因為我深愛你) 地球の夢…信じた い (關於這地球的夢想　我都會相信) --- Think ! 　でも　輝きは (想一想！　但這光輝) 永遠じゃないのよ (並非永遠不會消失的唷) 知らないうちに　いつか失う物がある...

All Alone 主唱﹕影山ヒロノブ＆Ｂｒｏａｄｗａｙ 作詞﹕岩室先子 作曲﹕影山ヒロノブ 編曲﹕須藤賢一 Ａｌｌ　ａｌｏｎｅ　忘れはしないさ どこにいても 星の数だけ　いろんな人生〔みち〕があっても オレの道をゆく…… 悪と正義　影と光の磁極に立てば 嵐を巻き起こす 復讐ちかい　宿命を背負って 歩き続ける　戦いの荒野を たとえ﹑疲れた体抱きしめて 遥か時が過ぎても 血の記憶は　決して消えない Ａｌｌ　ａｌｏｎｅ　変わりはしないさ どこにいても 向かい合わせた　お前とオレの　運命 永遠〔とき〕のかなたまで 皮肉なものさ　敵も味方もかなぐり捨てて 二人明日を見てる どこか似ている　傷をおさえながら 求め続ける　ただ一つの答え 暗い宇宙の中　青く光る 愛を取り戻すまで その時また　わたり合うのか Ａｌｌ　ａｌｏｎｅ　忘れはしないさ どこにいても 命の数だけ　自由な人生〔みち〕があっても オレの道をゆく…… Ａｌｌ　ａｌｏｎｅ　変わりはしないさ どこにいても 向かい合わせた　お前とオレの　運命 永遠〔とき〕のかなたまで Ａｌｌ　ａｌｏｎｅ　 (孓然一身) 忘れはしないさ　どこにいても (我不會忘記，無論身在何處) 星の数だけ　いろんな人生〔みち〕があっても (縱使繁星般的道路各有不同) オレの道をゆく…… (仍會堅定走我自己的路……) 悪と正義　影と光の磁極に立てば (若立於邪惡與正義、陰影與光明的兩極之間) 嵐を巻き起こす (便會掀起風暴) 復讐ちかい　宿命を背負って (發下復仇的誓言，背負著宿命) 歩き続ける　戦いの荒野を (繼續前行，在戰鬥的荒野中) たとえ﹑疲れた体抱きしめて (縱使抱著疲憊不堪的身軀) 遥か時が過ぎても (即便遙遠的時間不斷流逝) 血の記憶は　決して消えない (血的記憶，也絕不會消逝) Ａｌｌ　ａｌｏｎｅ (獨自一人) 変わりはしないさ　どこにいても (這一切絕不會改變　無論身在何處) 向かい合わせた　お前とオレの　運命 (你我針鋒相對的宿命) 永遠〔とき〕のかなたまで (直到永恆的彼端) 皮肉なものさ　敵も味方もかなぐり捨てて (造化弄人，拋開敵我的立場) 二人明日を見てる (我倆共同展望明日) どこか似ている　傷をおさえながら (抑制著彼此相似的傷痛) 求め続ける　ただ一つの答え (持續尋找唯一的答案) 暗い宇宙の中　青く光る (黑暗的宇宙...

夢をおしえて 主唱﹕橋本　潮 作詞﹕森　由里子 作曲﹕いけたけし 編曲﹕田中公平 　 　 　 　 　 　 　 Ｈｅｙ﹐ｍｙ　ｄｅａｒ　ｂｏｙ﹐教えてそっと すべてを駆ける夢を むこうみずな鳥のように飛んで行く君 未来〔あす〕への滑走路　駆け抜けて 誰よりひたむきに　君は羽ばたく 遙かな　彼方へ Ｈｅｙ﹐ｍｙ　ｄｅａｒ　ｂｏｙ﹐知らせていつか 願いを叶えたなら 空のページめくりながら　夢を追う君 心の手をふって　伝えたい みんなが君のこと　まっているよと まぶしい　笑顔を 誰もが憧れる　輝きを 君ならいつの日か　手にするはずさ いちばん　大きな　夢を…… 夢をおしえて (告訴我夢想) 主唱﹕橋本　潮 作詞﹕森　由里子 作曲﹕いけたけし 編曲﹕田中公平 --- Ｈｅｙ﹐ｍｙ　ｄｅａｒ　ｂｏｙ﹐教えてそっと 嘿，我親愛的男孩，請悄悄地告訴我 すべてを駆ける夢を 那不顧一切去追逐的夢想 むこうみずな鳥のように飛んで行く君 你就像一隻不顧後果、勇往直前的鳥兒般展翅高飛 --- 未来〔あす〕への滑走路　駆け抜けて 奔向未來的跑道，全力衝刺穿越 誰よりひたむきに　君は羽ばたく 你比任何人都還要一心一意地，拍打著翅膀飛翔 --- 遙かな　彼方へ 飛向那遙遠的彼方 --- Ｈｅｙ﹐ｍｙ　ｄｅａｒ　ｂｏｙ﹐知らせていつか 嘿，我親愛的男孩，未來的某一天請讓我知道 願いを叶えたなら 如果你已經實現了心願的話 空のページめくりながら　夢を追う君 一頁頁翻閱著天空的篇章，一邊追逐著夢想的你 --- 心の手をふって　伝えたい 我想在心中揮著手，把這份心情傳達給你 みんなが君のこと　まっているよと 告訴你「大家都在等待著你喔」 --- まぶしい　笑顔を 等待著你那耀眼的笑容 --- 誰もが憧れる　輝きを 那份任誰都無比憧憬的光芒 君ならいつの日か　手にするはずさ 如果是你的話，總有一天一定能握在手中的 --- いちばん　大きな　夢を…… 將那最偉大、最寬廣的夢想…… 夢をおしえて Tell me your dream Ｈｅｙ﹐ｍｙ　ｄｅａｒ　ｂｏｙ﹐教えてそっと Hey, my dear boy, quietly tell me すべてを駆ける夢を About the dream that runs through everything むこうみずな鳥のように飛んで行く君 You fly awa...

修羅色の戦士 修羅色的戰士 主唱﹕茅　弘二 作詞﹕岩室先子 作曲﹕山本健司 編曲﹕山本健司 血の雨降らす　この快感に 体中が　奮い立つ やめられないぜ　殺人遊戯 狙い定めりゅ　容赦しないぜ 一族だろうが　兄弟だろうが 知ったものが　消してやるさ 早く出て来い　孫悟空 お前以外は勝負にならない 戦いこそ命の嵐　力こそ勲章さ 殺しの数だけ　日が昇りゃ 骨のズイまでえぐれ！！ 我等は﹑我等は﹑修羅色の戦士 本気にさせる　闘志を見せろ 怒り燃やせ　牙を出せ 強くなけりゃ　面白く無い 覚悟はいいか　孫悟空 お前の明日はこの手の中 戦いこそ息吹の証　力こそ存在さ 笑っているのも　今のうち 闇の世界へと失せろ！！ 我等は﹑我等は﹑修羅色の戦士 戦いこそ命の嵐　力こそ勲章さ 戦いこそ息吹の証　力こそ存在さ 修羅色の戦士 浴血戰士 血の雨降らす　この快感に (在這場降下血雨的快感之中) 体中が　奮い立つ (全身的細胞都在沸騰雀躍) やめられないぜ　殺人遊戯 (停不下來啊 這場殺人遊戲) 狙い定めりゅ　容赦しないぜ (瞄準目標 絕不留情) 一族だろうが　兄弟だろうが (管他是同族 還是親兄弟) 知ったものが　消してやるさ (我一概不認 全都送他們下地獄) 早く出て来い　孫悟空 (快點滾出來吧 孫悟空) お前以外は勝負にならない (除了你以外 誰都不配當我的對手) 戦いこそ命の嵐　力こそ勲章さ (戰鬥才是生命的風暴 力量才是榮耀的勳章) 殺しの数だけ　日が昇りゃ (每當殺戮的人數增加 太陽便隨之升起) 骨のズイまでえぐれ！！ (就連骨髓也要徹底挖空！！) 我等は﹑我等は﹑修羅色の戦士 (我們是、我們是，修羅之色的戰士) 本気にさせる　闘志を見せろ (展現出能讓我認真起來的鬥志吧) 怒り燃やせ　牙を出せ (燃燒你的憤怒 露出你的獠牙) 強くなけりゃ　面白く無い (如果不夠強的話 就太沒意思了) 覚悟はいいか　孫悟空 (做好覺悟了嗎 孫悟空) お前の明日はこの手の中 (你的明天 就掌握在我的手掌心) 戦いこそ息吹の証　力こそ存在さ (戰鬥才是活過的證明 力量才是存在的意義) 笑っているのも　今のうち (還笑得出來也就趁現在了) 闇の世界へと失せろ！！ (給我滾進黑暗的世界去吧！！) 我等は﹑我等は﹑修羅色の戦士 (我們是、我們是，**修羅之色的戰士**) 戦いこそ命の嵐　力こそ勲章さ (戰鬥...

Mr.ドリームを探せ 作詞：森由里子 作曲：いけたけし 演唱：橋本潮 ねぇ……どこにいるの？　私の恋人 夢の中でしか会ったことのないあなた…… Mr.ドリーム…… 街を歩けば　口笛を吹く カルイ男の子たち　メじゃないわ ネアカな私　理想は高い 元気で素敵で勇気がなくちゃ ダ・カ・ラ　お願いしちゃいます 神龍(シェンロン)　私の恋人(かれ)を探して！ Let's hunt for Mr.ドリーム 世界中のイチゴより Let's hunt for Mr.ドリーム 甘いKissがほしいの 夢の中から抱きよせてMy Mr.ドリーム 爪の先まで　少女ざかりで ちょっとセクシーなとこ　罪かしら？ ケンカに強い　男の子でも 私の前では　純情過剰 ダ・ケ・ド　奇跡を信じます 神龍(シェンロン)　私に　恋人を会わせて！ Let's hunt for Mr.ドリーム 世界中のダイヤより Let's hunt for Mr.ドリーム 1000カラットの瞳で 見つめられたいあなたからMy Mr.ドリーム 夢は　ひみつのテレパシー あなたも　私を探してるのネ…… Let's hunt for Mr.ドリーム 世界中でモテるより Let's hunt for Mr.ドリーム ただひとりのあなたと トキメク恋におちたいのMy Mr.ドリーム Mr.ドリームを探せ 尋找夢中情人 ねぇ……どこにいるの？　私の恋人 (吶……你在哪裡呢？我的戀人) 夢の中でしか会ったことのないあなた…… (那個只在夢裡相見過的你……) Mr.ドリーム…… (夢中情人……) 街を歩けば　口笛を吹く (走在街上，對我吹口哨的) カルイ男の子たち　メじゃないわ (那些輕浮的男孩子，根本入不了我的眼) ネアカな私　理想は高い (個性開朗的我，理想可是很高的) 元気で素敵で勇気がなくちゃ (必須既有活力、帥氣又充滿勇氣才行) ダ・カ・ラ　お願いしちゃいます (所・以・說　我要拜託你啦) 神龍(シェンロン)　私の恋人(かれ)を探して！ (神龍啊　請幫我找到我的男友（夢中情人）！) Let's hunt for Mr.ドリーム (一起去尋找夢中情人吧) 世界中のイチゴより (比起全世界的草莓) Let's hunt for Mr.ドリーム (一起去尋找夢中情人吧) 甘い...

ウルフハリケーン 主唱﹕古谷　徹 作詞﹕井上敏樹 作曲﹕いけたけし 編曲﹕京田誠一 クールな眼差し　ホットなハート おれが噂のナイスガイ　ヤムチャさ めっぽう強いが女にゃ　ウプイ 花も恥らう夢を見る 愛のブーケに酔いしれて いつも君だけじっと　見つめていたのさ 振り向かないでいてくれよ 君の瞳に弱いから ロンリー・ウルフ　砂漠のヤムチャ 星の光が胸を撃つ時 ロンリー・ウルフ　風が鳴っても おれの足跡残るのさ 涙は見せずに　ガッツで勝負 おれはいつでもナイスガイ　ヤムチャさ エンジン全開　ターボな気分 明日を目指して突っ走る 愛の約束したいけど リボン結びじゃ　はかなく弱すぎるのさ 近寄らないでいてくれよ 君の全てが好きだから ロンリー・ウルフ　荒野のヤムチャ サザンクロスが流れ落ちれば ロンリー・ウルフ　空の彼方へ おれの世界が燃え上がる ロンリー・ウルフ　砂漠のヤムチャ 星の光が胸を撃つ時 ロンリー・ウルフ　風が鳴っても おれの足跡残るのさ ウルフハリケーン 狼牙風風拳 --- クールな眼差し　ホットなハート (冷酷的眼神，火熱的心) おれが噂のナイスガイ　ヤムチャさ (我就是傳說中的帥哥——飲茶啦！) めっぽう強いが女にゃ　ウプイ (雖然強得不像話，但對女人最沒轍) 花も恥らう夢を見る (我也會做著連鮮花都會害羞的浪漫美夢) --- 愛のブーケに酔いしれて (沉醉在愛情的花束之中) いつも君だけじっと　見つめていたのさ (過去的我，總是一直目不轉睛地注視著妳) 振り向かないでいてくれよ (請妳千萬不要轉過頭來看我啊) 君の瞳に弱いから (因為我對妳那雙眼眸最沒有抵抗力了) --- ロンリー・ウルフ　砂漠のヤムチャ (孤獨的野狼，沙漠中的飲茶) 星の光が胸を撃つ時 (當星光直擊胸膛的時刻) ロンリー・ウルフ　風が鳴っても (孤獨的野狼，哪怕狂風怒號) おれの足跡残るのさ (也會留下屬於我的足跡) --- 涙は見せずに　ガッツで勝負 (絕不流淚，靠著鬥志決一勝負) おれはいつでもナイスガイ　ヤムチャさ (不論何時我都是個帥哥——飲茶啦！) エンジン全開　ターボな気分 (引擎全開，如同渦輪加速般高漲的心情) 明日を目指して突っ走る (朝著明天奮力奔馳而去) --- 愛の約束したいけど (雖然很想許下愛的誓言) リボン結びじゃ　はかなく弱すぎるのさ (但只像緞帶那樣綁著...

青き旅人たち 主唱﹕高橋洋樹 作詞﹕森　由里子 作曲﹕いけたけし 編曲﹕京田誠一 俺たちは　明日へと 歩き続ける　青き旅人 過ぎた日を　想いでに 夢の背中を　追いかけてく 情熱を　胸にだき 険しい山にも　立ち向かうのさ たとえ今　迷いこみ 夢のゆくえを　見失っても Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！ そうさきっと　光る未来は　俺たちのもの Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！ いつの日にか　この手で夢を掴みとるまで 傷ついた　仲間とは 肩を叩いて　励まし合うさ 勇気とは　優しさと 同じ意味だと　気づいたから Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！ そうさ　俺もタフな心で　歩いてゆくさ Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！ 諦めずに　かけがえのない　夢をもとめて Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！ そうさきっと　光る未来は　俺たちのもの Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！ いつの日にか　この手で夢を掴みとるまで 青き旅人たち 青澀的旅人們 俺たちは　明日へと (我們正朝著明日) 歩き続ける　青き旅人 (持續邁步前行　身為青澀的旅人) 過ぎた日を　想いでに (將過去的歲月化作回憶) 夢の背中を　追いかけてく (緊緊追逐著夢想的背影) 情熱を　胸にだき (胸中懷抱著熱血情懷) 険しい山にも　立ち向かうのさ (縱使面對險峻高山也絕不退縮) たとえ今　迷いこみ (哪怕現在陷入了迷惘) 夢のゆくえを　見失っても (甚至遺失了夢想的方向) Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！  (我絕不放棄！) そうさきっと　光る未来は　俺たちのもの (沒錯　那閃耀的未來必定屬於我們) Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！  (我絕不放棄！) いつの日にか　この手で夢を掴みとるまで (直到有朝一日　用這雙手親自抓住夢想為止) 傷ついた　仲間とは (面對受了傷的夥伴) 肩を叩いて　励まし合うさ (我們會拍拍彼此的肩膀　互相激勵) 勇気とは　優しさと (因為我們已經明白　所謂的勇氣) 同じ意味だと　気づいたから (其實和「溫柔」是同一個意思) Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！  (我絕不放棄！) そうさ　俺もタフな心で　歩いてゆくさ (沒錯　我也會帶著堅韌的心　繼續走下去) Ｉ’ｌｌ　ｎｅｖｅｒ　ｇｉｖｅ　ｕｐ！  (我絕不放棄！) 諦...

初恋は雲にのって 主唱﹕山野さとこ 作詞﹕森　由里子 作曲﹕いけたけし 編曲﹕田中公平 ねぇ　こっち向いて　わたしを見て イヤン　しらんぷりをしちゃ ホラ　そよ風まで　ふり向きながら ウインクをしてくよ 青い空のルートを　白い雲でドライブ ロマンてティックな　恋日和だよね おヨメさんになりたい　初恋の人だもん 囁いちゃうわ「ねえあ・な・た」なんて…… オトコになったらね　迎えにきてね いつかあなたが　夢を叶えたら ねぇ　わかってるの？　女の子の こんな　夢見る想い いまラブレターを空に書いたの“あなたが好き”って ねぇ　こっち向いて　スキと言って イヤン瞳〔め〕を・〔てん〕にしちゃ ホラ　おひさままで顔まっかっか　二人のせいだね おヨメさんになるのが　向いていると思うの なんてたってオ・シ・ト・ヤ・カだもん…… オトナになりたいな　あなたと二人 雲のおうちで　夢を語りましょ ねぇ　約束して　いつかきっと わたし　つれていってね ホラ　こわいパパも手をふりながらニコニコしてるよ ねぇ　こっち向いて　笑いかけて アハハ　おかしな顔ね ホラ　キント雲が　今ターンしてハートを描いた ねぇ　こっち向いて　わたしを見て イヤン　しらんぷりをしちゃ ホラ　そよ風まで　ふり向きながらウインクをしてくよ ウインクをしてくよ 初恋は雲にのって (初戀在雲端) ねぇ　こっち向いて　わたしを見て (欸~　朝向這一邊　我這邊來看著) イヤン　しらんぷりをしちゃ (哎呀　別裝不知道嘛) ホラ　そよ風まで　ふり向きながら (看哪　颯颯沙沙微風也都　回過頭來同時) ウインクをしてくよ (眨眼睛對著我倆) 青い空のルートを　白い雲でドライブ (青色的天空的路途上，白色的雲朵上乘駕兜風) ロマンティックな　恋日和　だよね (羅曼蒂克呢　戀愛的日子　不是嗎) おヨメさんになりたい　初恋の人だもん (成為新娘子　是我心願　初次戀愛的情人就是你) 囁いちゃうわ「ねえあ・な・た」なんて…… (不禁竊竊私語「欸~親・愛・的」之類的……) オトコになったらね　迎えに　きてね (長大成人到那時候　迎娶結婚　要來喔) いつかあなたが　夢を叶えたら (某一天親愛的你　夢想全都實現完成) ねぇ　わかってるの？ (欸~　聽懂了解嗎) 女の子の　こんな　夢見る想い (女孩子們的這種　夢想憧璟的心情) いまラブレターを　空に書...