發表文章

ママは倖せ祈ってる (媽媽正在祈求著幸福) Mama is Wishing for Happiness (Mama Wa Shiawase Inotteru)

ママは倖せ祈ってる 主唱﹕Waffle 作詞﹕森雪之丞 作曲﹕清岡千穗 編曲﹕山本健司 對白﹕荘 眞由美(チチ)           昔﹑昔の﹑そのまた昔 男は体 鍛え ゾウを追っかけ槍など投げて 強く生きてたもんだ だけどThink! Think! 今は違う (My baby よく聞くのよ) 「スーパーに行きゃ 肉は買えるべ」 (My baby ママの話) 「野原駆けても 転ぶだけだで」 (My baby ママ祈るわ) 「うんと勉強して 偉い学者になるだ」 (My baby ママ祈るわ) 「誰より素敵な あなたの倖せ!」 パパの言いつけ 守っちゃだめよ 元気一番なんて 時代遅れの 武術を仕込み ママはヒヤヒヤしてる そうよThink! Think! 上手くやって (My baby よく聞くのよ) 「美人の嫁っ子 ワンサカ来るべ」 (My baby ママの話) 「ノーベル賞取り テレビに出るべ」 (My baby ママ祈るわ) 「誰にも負けねえ 学者になるだ」 (My baby ママ祈るわ) 「平和な時代の ママにも倖せ!」 (My baby ママ祈るわ) (My baby ママ祈るわ) だからThink! Think! パパに内緒 (My baby よく聞くのよ) (My baby ママの話)…  ママは倖せ祈ってる (媽媽正在祈求著幸福) 昔﹑昔の﹑そのまた昔 (很久、很久、在那更久以前的過去) 男は体 鍛え (男人們鍛鍊著身體) ゾウを追っかけ槍など投げて (追趕著大象、投擲著長槍) 強く生きてたもんだ (以前都是那樣強悍地活著的呀) だけど Think! Think! 今は違う (但是動動腦筋想一想!現在時代不同了) My baby よく聞くのよ (我的寶貝,你要乖乖聽好喔) 「スーパーに行きゃ 肉は買えるべ」 (「只要去超市,肉就買得到了吧」) My baby ママの話 (我的寶貝,這可是媽媽的話) 「野原駆けても 転ぶだけだで」 (「在原野上亂跑,也只會跌倒而已啦」) My baby ママ祈るわ (我的寶貝,媽媽為你祈禱) 「うんと勉強して 偉い学者になるだ」 (「好好努力讀書,以後要成為偉大的學者啊」) My baby ママ祈るわ (我的寶貝,媽媽為你祈禱) 「誰より素敵な あなたの倖せ!」 (「希望你能獲得比誰都還要棒的幸福!」) パパの言い...

大盛り悟飯 (大碗悟飯) A Big Serving of the Gohan (Rice Boy) (Oomori Raisu Booi)

大盛り悟飯 主唱﹕影山ヒロノブ&Broadway 作詞﹕岩室先子 作曲﹕清岡千穂 編曲﹕須藤賢一 したいこと山ほど 朝から夜まで 目玉まわし 時計まわし 走ってくるよ 心にしまいきれない ワンパクなホンネ 大事 一番 ステキ 一番 似合ってるスタイル 恐竜とニラメッコ 太陽とかけ足 悪だまには 肝っ玉投げて 究極ストライク!! 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 もっとでっかくなるんだ 夢ふりかけ おかわり自由 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 今日も元気のかたまり Rice Boy やわらかい頭に 自由の種まきゃ 予感がする ワクワクする 生えるヒラメ木 体の奥の奥に 活火山ひとつ 怒ったとたん 笑ったとたん 大爆発 コロンブスぶったまげ 神様もお手上げ 世界中の国旗〔フラッグ〕つなぎ 新大陸さ!! モーレツ 良い子〔ナイス・ボーイ〕 もっとビックになるんだ リアルタイム 日替わりメニュー モーレツ 良い子〔ナイス・ボーイ〕 いつも元気のかたまり Nice Boy 恐竜とニラメッコ 太陽とかけ足 悪だまには 肝っ玉投げて 究極ストライク!! 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 もっとでっかくなるんだ 夢ふりかけ おかわり自由 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 今日も元気のかたまり Rice Boy モーレツ 良い子〔ナイス・ボーイ〕 もっとビックになるんだ リアルタイム 日替わりメニュー モーレツ 良い子〔ナイス・ボーイ〕 いつも元気のかたまり Nice Boy 大盛り悟飯 大碗悟飯 したいこと山ほど 朝から夜まで (想做的事情堆得像山一樣高,從早到晚) 目玉まわし 時計まわし 走ってくるよ (眼睛轉啊轉、時鐘轉啊轉,一路奔跑而來喔) 心にしまいきれない ワンパクなホンネ (心裡藏也藏不住的、淘氣的真心話) 大事 一番 ステキ 一番 似合ってるスタイル (最重要、最棒、最適合我的風格) 恐竜とニラメッコ 太陽とかけ足 (和恐龍玩瞪眼比賽,和太陽一起快步賽跑) 悪だまには 肝っ玉投げて (朝著壞蛋們,使出全身的膽量丟過去) 究極ストライク!! (究極全倒!!) 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 (大碗悟飯〔米飯男孩〕) もっとでっかくなるんだ (還要變得更加高大強壯) 夢ふりかけ おかわり自由 (撒上夢想的香鬆,還可以自由無限續碗) 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 (大碗悟飯〔米飯男孩〕) ...

地球から From The Home Planet Earth (來自地球 來自母星地球) From Here on Earth From the Home Planet Earth (Koko Kara From the Home Planet Earth)

地球から FROM THE HOME PLANET EARTH 主唱﹕影山ヒロノブ&Broadway 作詞﹕岩室先子 作曲﹕須藤賢一 編曲﹕須藤賢一 一人﹑星空に 話しかけてみたんだ 生きている今を 確かに見つめたのさ どうしてこの場所に来たのか どこまで行くのか 長い道を がむしゃらに走って 振り向くとそこに いくつもの愛がある それぞれの心 触れ合うたび感じた 出会いは偶然の宝石 星座のつながり そうさ 胸に輝いているのさ 永遠〔ずっと〕 僕はこの星に 僕はこの道に 真実を求める 守りたいモノが 愛してる人が 地球〔ここ〕にいるよ 見上げると 海に続いてる空広く もうすぐ夜明けが 金色の街にする 未来は自由の中にある 果てしない時間 そうさ 明日につながっているのさ だから たとえこの時が たとえこの道が どんなに辛くても 信じてるモノを 大切なモノを 忘れないよ 僕はこの星に 僕はこの道に 真実を求める 守りたいモノが 愛してる人が 地球〔ここ〕にいるよ 地球から FROM THE HOME PLANET EARTH (來自地球 來自母星地球) 一人﹑星空に 話しかけてみたんだ (獨自一人,試著對著星空訴說著) 生きている今を 確かに見つめたのさ (真切地凝視著此時此刻活著的當下) どうしてこの場所に来たのか (為什麼會來到這個地方呢) どこまで行くのか (又將要走向何方呢) 長い道を がむしゃらに走って (在漫長的道路上,不顧一切地奔跑著) 振り向くとそこに いくつもの愛がある (驀然回首,那裡有著好多的愛) それぞれの心 触れ合うたび感じた (每當與彼此的心靈相觸,便深有所感) 出会いは偶然の宝石 (相遇是偶然的寶石) 星座のつながり (如同星座般的連繫) そうさ 胸に輝いているのさ 永遠〔ずっと〕 (沒錯,它正永遠地在心中閃耀著) 僕はこの星に 僕はこの道に (我要在這顆星球上,我要在這條道路上) 真実を求める (尋求真實) 守りたいモノが 愛してる人が (想要守護的事物、所深愛的人) 地球〔ここ〕にいるよ (都在這顆地球上(都在這裡)喔) 見上げると 海に続いてる空広く (抬頭仰望,與大海相連的天空多麼遼闊) もうすぐ夜明けが 金色の街にする (黎明很快就會將街道染成金黃色) 未来は自由の中にある (未來就存在於自由之中) 果てしない時間 (在那無止境...

ドラゴン・ワールドへようこそ! ( 歡迎來到龍珠世界) Welcome to the DRAGON WORLD (Doragon Wārudo e Yōkoso!)

ドラゴン・ワールドへようこそ! 主唱﹕Waffle 作詞﹕岩室先子 作曲﹕清岡千穗 編曲﹕山本健司 「ホラ﹑ソコニ﹑イマ﹑ココに」 上等な夢の続きへ 遊びにおいで 神様もお祭り騒ぎ 浮かれ Funky Shake オトギ話よりも フシギ詰め込んでる “DreamBall” 未来の鍵を みんなみんな 光に変えて Everybody﹐Welcome to the DRAGON WORLD!! [It’s New World] おいでませませ Everybody﹐Welcome to the DRAGON WORLD!! [It’s New World] 宝探しへと まだ未だ見たこともない 世紀の果てに つながってる扉は一つ 君の Fine Heart 同じリンゴだって 違う角度で見りゃ “Newton” 自由の鍵は きっときっと どこにでもある Everybody﹐Welcome to the DRAGON WORLD!! [Magic World] なんでもありあり Everybody﹐Welcome to the DRAGON WORLD!! [Magic World] ゴキゲン神龍国〔シェンロンワールド〕 「ホラ﹑ソコニ﹑イマ﹑ココに」 とっておきの世界 明日もっと広がる “Dreamland” 未来の鍵を ずっとずっと 胸に抱きしめ Everybody﹐Welcome to the DRAGON WORLD!! [It’s New World] おいでませませ Everybody﹐Welcome to the DRAGON WORLD!! [It’s New World] 宝探しへと Everybody﹐Welcome to the DRAGON WORLD!! [Magic World] なんでもありあり Everybody﹐Welcome to the DRAGON WORLD!! [Magic World] ゴキゲン神龍国〔シェンロンワールド〕 「ホラ﹑ソコニ﹑イマ﹑ココに」…… ドラゴン・ワールドへようこそ! (歡迎來到龍珠世界!) ホラ ソコニ (看吧 就在那裡) イマ ココに (現在 就在這裡) 上等な夢の続きへ 遊びにおいで (快來這場上等美夢的續篇裡盡情玩耍吧) 神様もお祭り騒ぎ 浮かれ Funky Shake (連神明也興高采烈地歡慶 雀躍地擺...

Fly High (高飛)

Fly high 主唱﹕影山ヒロノブ&Broadway 作詞﹕岩室先子 作曲﹕清岡千穂 編曲﹕須藤賢一     ジャン拳 危険に 冒険 やめられない★!☆ ファイト 前途に お弁当 たらふく  詰め込んだら高く “ジャンプ” 屋根越え 雲を突き抜け 空にまっしぐら 鶏 ドキドキ ときどき とり違えて 共に Fly Fly high 勇気 強気で 強敵 投げ飛ばせ★!☆ 空中 宇宙に 世界中 どこでも  顔出し腕だめし “ショック” エイリアン 腰を抜かし あわて逃げ出す UFO ハラハラ 裏はら 逆噴射で 海に By Be By ジャン拳 危険に 冒険 やめられない★!☆ ファイト 前途に お弁当 たらふく  詰め込んだら高く “ジャンプ” 屋根越え 雲を突き抜け 空にまっしぐら 鶏 ドキドキ ときどき とり違えて 共に Fly Fly high Fly Fly high…… Fly high (飛得高高地) ジャン拳 危険に 冒険 (猜拳 危險中去冒險) やめられない★!☆ (停不下來★!☆) ファイト 前途に お弁当 (戰鬥 前途上還帶著便當) たらふく  (塞飽飽) 詰め込んだら高く “ジャンプ” 屋根越え  (裝滿滿後 高高躍起 越過屋頂) 雲を突き抜け (穿破雲層) 空にまっしぐら (朝天空筆直飛去) 鶏 ドキドキ ときどき  (小雞 心跳怦怦 偶爾還會) とり違えて (搞錯了) 共に Fly Fly high (一起 Fly Fly High) 勇気 強気で 強敵 (勇氣 逞強面對強敵) 投げ飛ばせ★!☆ (把他們全都甩飛★!☆) 空中 宇宙に 世界中 (空中 宇宙裡 全世界) どこでも  (無論到哪裡都) 顔出し腕だめし “ショック” エイリアン  (露臉比試身手驚嚇外星人) 腰を抜かし (嚇得腿都軟了) あわて逃げ出す (慌忙逃跑) UFO ハラハラ 裏はら  (UFO 提心吊膽 七上八下) 逆噴射で (逆向噴射逃走) 海に By Be By (掉進海裡 Bye Be Bye) ジャン拳 危険に 冒険 (猜拳 危險中去冒險) やめられない★!☆ (停不下來★!☆) ファイト 前途に お弁当 (戰鬥 前途上還帶著便當) たらふく  (塞飽飽) 詰め込んだら高く “ジャンプ” 屋根越え  (裝滿滿後 高高躍起 越過屋頂) 雲を突き抜け (穿破雲層) 空に...

燃えろ!ドラゴン・ソルジャーズ (燃燒吧!龍珠戰士們) Burn, Dragon Soldiers! (Moero! Dragon Soldiers)

燃えろ!ドラゴン・ソルジャーズ 主唱﹕織田純一郎 作詞﹕森 雪之丞 作曲﹕池 毅 編曲﹕山本健司 闇を砕き 輝け! 愛に燃えろ! ドラゴン・ソルジャーズ 暗く巨大なパワーが ギラッギラ この星の夢を狙ってる 弱音を吐けば最後さ バランバラン 緑の森も未来も奪われる Fight! 立ち上がれ 命知らずの戦士 胸に踊る勇気 反射させ ひとりひとりの 小さな力を 友情の掛け算でPower-Up! 無限さ ウルトラZの パワーが目覚める その日まで涙をちぎり 戦うぜ 闇を砕き 輝け! 愛に燃えろ! ドラゴン・ソルジャーズ Get-On! あの世へ行った悟空が バシッバシ 界王様と特訓している 泣いてばかりの悟飯が ビシッビシ 鍛えぬくのさピッコロ大魔王 Fight! くじけるな 戦いの時が来る クリリン﹑ブルマ探せ ドラゴンボール ひとりひとりの 希望の光を 青空に重ねればPower-Up! 負けない ウルトラZの 最後の決戦 その日まで夢を信じて 戦うぜ 闇を砕き 輝け! 愛に燃えろ! ドラゴン・ソルジャーズ Get-On! 燃えろ!ドラゴン・ソルジャーズ 燃燒吧!龍之戰士們 闇を砕き 輝け! (粉碎黑暗,閃耀光芒吧!) 愛に燃えろ! ドラゴン・ソルジャーズ 為愛燃燒吧!龍之戰士們 暗く巨大なパワーが ギラッギラ (黑暗而巨大的力量 正閃爍著凶光) この星の夢を狙ってる (正企圖奪走這顆星球的夢想) 弱音を吐けば最後さ バランバラン (一旦示弱就完蛋了,一切都會分崩離析) 緑の森も未来も奪われる (連綠色的森林與未來都會被奪走) Fight! 立ち上がれ 命知らずの戦士 (Fight!站起來吧,不畏生死的戰士) 胸に踊る勇気 反射させ (讓心中激盪的勇氣 反射出光芒) ひとりひとりの 小さな力を (將每一個人微小的力量) 友情の掛け算でPower-Up! 無限さ (用友情的乘法來 Power-Up!那是無限大) ウルトラZの パワーが目覚める (終極「Z」的力量即將覺醒) その日まで涙をちぎり 戦うぜ (在那一天到來之前,拭去淚水戰鬥吧!) 闇を砕き 輝け! (粉碎黑暗,閃耀光芒吧!) 愛に燃えろ! ドラゴン・ソルジャーズ (為愛燃燒吧!龍之戰士們) Get-On! (上吧!) あの世へ行った悟空が バシッバシ (前往了陰間的悟空 正劈裡啪啦地) 界王様と特訓している (...

ジョーシキなんて NA★I☆SA (常識什麼的,才~不~存~在~呢!) Beyond Reality (Joshiki Nante NA*I*SA)

ジョーシキなんて NA★I☆SA 主唱﹕影山ヒロノブ&Broadway 作詞﹕岩室先子 作曲﹕須藤賢一 編曲﹕須藤賢一     熱い心は止まらないぜ Non stop my way どんな修業も 馬乗り波乗りパワー 上にはまた上がいるものさ YUDAN なんてしちゃいられないぜ 悪〔アク〕いヤツらは 青い空を曇らせ 百戦錬磨で 目の前立ちはだかる 強けりゃ強いほど 奮い立つ IMA 自分の力を試せ 新しい 毎日に ジョーシキなんて NA★I☆SA 果てしなく 果てしなく 広く広く Oh﹐ready Go! Oh﹐ready Go! 命賭けたら倒れるまで Non stop free way 燃える魂 うずいちゃやめられない 真剣〔マジ〕なら真剣〔マジ〕なほど 湧き上がる IMA 全ての力をこめて あの山に あの空に 一番高く登れ 身体中 身体中 風を受けて Oh﹐ready Go! Oh﹐ready Go! 新しい 毎日に ジョーシキなんて NA★I☆SA 果てしなく 果てしなく 夢は広がっている あの山に あの空に 一番高く登れ 身体中 身体中 風を受けて Oh﹐ready Go! Oh﹐ready Go! ジョーシキなんて NA★I☆SA 常識什麼的,才~不~存~在~呢! 熱い心は止まらないぜ Non stop my way 滾燙的熱血之心是停不下來的,在我的道路上永不停歇 どんな修業も 馬乗り波乗りパワー 不管是什麼樣的修行,都能騎馬衝浪、充滿力量! 上にはまた上がいるものさ 人外有人,天外有天 YUDAN なんてしちゃいられないぜ 可絕對不能大意(YUDAN)啊! 悪〔アク〕いヤツらは 青い空を曇らせ 邪惡的傢伙們,讓湛藍的天空變得陰暗 百戦錬磨で 目の前立ちはだかる 他們身經百戰,阻擋在我們的眼前 強けりゃ強いほど 奮い立つ 對手越是強大,我就越發振奮 IMA 自分の力を試せ 就是現在(IMA),去測試看看自己的力量吧! 新しい 毎日に ジョーシキなんて NA★I☆SA 在嶄新的每一天裡,常識什麼的才~不~存~在~呢! 果てしなく 果てしなく 無邊無際地、無窮無盡地 広く広く Oh﹐ready Go! 遼闊地、寬廣地,Oh, ready Go! Oh﹐ready Go! Oh, ready Go! 命賭けたら倒れるまで Non stop free way 既...

天下無敵のフルコース (天下無敵的全套盛宴) A Full Course Unrivaled in the World (Tenka Muteki no Full Course)

天下無敵のフルコース 主唱:影山ヒロノブ&BROADWAY 作詞:岩室先子 作曲:影山ヒロノブ 飛び出した 笑顔はまるでオモチャ箱 街中を 遊びに巻き込む にぎやかな声 気付けば ホラ 皆に囲まれて さぁ、始まるよ Live Show!! 天下御免のパラダイス 風切りゃ 正直者のお通りさ! いつだって 自分を信じてる まわせ地球を この手で ホラ 手玉に取りながら 力を合わせ guts pose!! 天下無敵のフルコース D・B・Z World 何から何まで World おまかせ スペシャルディナー 通い合う 心はデカイ宝石(たから)箱 本物を 詰め込んでいるよ 淋しい夜には 必ず ホラ 誰かが唄い出す さぁ、 おもいっきり Let's go!! 天下無敵のフルコース D・B・Z World どいつもこいつも World そう、いかした仲間 D・B・Z World お手上げだぜ Baby World そう、ニクイ奴等さ D・B・Z World 何から何まで World おまかせ スペシャルディナー…… 天下無敵のフルコース The Invincible Full-Course Meal 飛び出した 笑顔はまるでオモチャ箱 The smiles that popped out are just like a toy box 街中を 遊びに巻き込む Sweeping the whole town into our fun にぎやかな声 気付けば ホラ 皆に囲まれて Loud, lively voices—before you know it, look, surrounded by everyone さぁ、始まるよt Live Show!! Come on, it's starting—Live Show!! 天下御免のパラダイス An officially sanctioned paradise 風切りゃ 正直者のお通りさ! Cutting through the wind, make way for the honest folks! いつだって 自分を信じてる Always believing in ourselves まわせ地球を この手でheader ホラ 手玉に取りながら Spin the Earth with these hands...

未来地図 (未來地圖) Future Map (Mirai Chizu)

未来地図 主唱﹕影山ヒロノブ&Broadway 作詞﹕岩室先子 作曲﹕清岡千穂 編曲﹕須藤賢一 見慣れた景色が いつもと違う みんな眠りつくころ ベッドを抜け出し 身体を抜け出し 羽根を付けた my heart 夜が静かに宇宙を運んで来た 窓の外へ 手段なんか 知らなくても 歩き出せば 何かが見つかる in a flash lika a flash どこへだって はばたけるよ 新しい 風に乗って 星は銀のステーション 光のレールに 瞳を走らせれば 心のホログラフィー 願いを写して 未来が見え出す 世界地図にも明日は載っていない 白紙のまま いつかなんて どこにもない ここにいても 何も始まらない make a dash at a dash 自分だけの 白いキャンバス 新しい 道を描き 探しに行こう 未だ見ぬ空 探しに行こう 未来地図を 手段なんか 知らなくても 歩き出せば 何かが見つかる in a flash lika a flash どこへだって はばたけるよ 新しい 風に乗って いつかなんて どこにもない ここにいても 何も始まらない make a dash at a dash 自分だけの 白いキャンバス 新しい 道を描き 未来地図 (未來地圖) 見慣れた景色が いつもと違う (熟悉的景色 變得與往常不同) みんな眠りつくころ (就在大家入睡之際) ベッドを抜け出し 体を抜け出し (靈魂脫離了床鋪 脫離了軀殼) 羽根を付けた my heart (為我的心插上翅膀) 夜が静かに宇宙を運んで来た 窓の外へ (黑夜靜靜地將宇宙搬運到了 窗外) 手段なんか 知らなくても (就算不知道方法也無妨) 歩き出せば 何かが見つかる (只要邁出腳步 總會發現些什麼) in a flash (瞬息之間) like a flash (如光一閃) どこへだって はばたけるよ (無論何處都能展翅高飛) 新しい 風に乗って (乘著那陣 嶄新的風) 星は銀のステーション (星星是銀色的車站) 光のレールに 瞳を走らせれば (若讓視線奔馳在光之軌道上) 心のホログラフィー 願いを写して (心中的全像投影 便會映照出心願) 未来が見え出す (讓未來浮現眼前) 世界地図にも明日は載っていない 白紙のまま (即便在地圖上也找不到明天的蹤跡 依然是一片空白) いつかなんて どこにもない (所謂的「總有...

でてこい とびきりZENKAIパワー! (出來吧!超凡的「全開」能量!) Come on out, extraordinary full-throttle power! (Detekoi Tobikiri Zenkai Power!)

でてこい とびきりZENKAIパワー! 主唱﹕MANNA 作詞﹕荒川稔久 作曲﹕池 毅 編曲﹕山本健司           駆けてくるよ アップル色モンスター 飛んでくるよ ナッツの香りエイリアン 出会って ドッキンドッキン ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー きのうに バイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン) ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い) 力をコメて(おかわりOK) こちらへ ライ・ライ・ライ Woh… みらくるZENKAIパワー! ハラヘリ ワンパク 筋斗雲 やまほど はくさん 水平線 出会って別れて 出会った別れて た・い・へ・ん Ah もう 神様もつらいよね! …ゴ・メン Woh… まんぷくZENKAIパワー! でてこい とびきりZENKAIパワー! 踊ってるよ コーヒー味ザウルス 笑ってるよ チーズだっぷりスコーピオン 出会って ドッキンドッキン プルプル 宇宙はタイムマシンゼリー きのうに バイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン) ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い) 力をコメて(おかわりOK) こちらへ ライ・ライ・ライ Woh… みらくるZENKAIパワー! カラクチ マロヤカ カメハメ波 なるへそ らくらく 無人島 出会って別れて 出会った別れて た・い・へ・ん Ah もう エンマさま泣かないで! …ア・ハ! Woh… まんぷくZENKAIパワー! でてこい とびきりZENKAIパワー! 駆けてくるよ アップル色モンスター (跑過來了!蘋果色的怪獸) 飛んでくるよ ナッツの香りエイリアン (飛過來了!帶著堅果香氣的外星人) 出会って ドッキンドッキン [相遇時 心跳加速(Dokin Dokin)] ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー [閃亮的銀河 就像爆米花雨(Popcorn Shower)] きのうに バイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン) [對昨天說 Bye Bye Bye(吃飯囉!)] ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い) [不可思議的事(滿滿的唷!)] 力をコメて(おかわりOK) [注入力量(再來一碗 OK!)] こちらへ ライ・ライ・ライ (來到這裡 Come Come Come) Woh… みらくるZENKAIパワー! (Woh... 奇蹟般的「全開」能量!) ハラヘリ ワンパク 筋斗雲 (肚子空空 頑皮的筋斗雲) やまほど はくさん 水平線 (堆積如山 數不盡的海平線...

1♥光年 (一心光年) One Heart Light-Year (One-Heart Kounen)

1♥光年 主唱﹕影山ヒロノブ&Broadway 作詞﹕岩室先子 作曲﹕影山ヒロノブ・須藤賢一 編曲﹕須藤賢一   GO! GO! GO! どこへだって Let’s go!! 遥か 銀河に手を振り 一体全体 どこまで行くのか わからない 終わらない世界 きっと 夢膨らむ心は Big bang 無限の宇宙と同じさ 1♥〔one・heart〕光年かなた 時をかけ抜けて行け さぁ﹑今こそ その胸の Main Road TRY! TRY! TRY! 何にだって Give it Try!! さすが 見上げた根性 フットワークは元気印のブランド 底力 計りしれない どんな 渦に巻き込まれても Big wave さらに高い波に挑む スーパー・ファイトなエネルギー 夢を勇気に変えて さぁ﹑行くんだ コスモスも Main Road きっと 夢膨らむ心は Big bang 無限の宇宙と同じさ 1♥〔one・heart〕光年かなた 時をかけ抜けて行け さぁ﹑今こそ その胸の Main Road 1♥光年 一心光年 GO!GO!GO! どこへだって Let’s go!! (走!走!走! 無論哪裡 一起出發!!) 遥か 銀河に手を振り (向著遙遠的銀河揮手) 一体全体 どこまで行くのか (究竟 到底 要航向何方) わからない 終わらない世界 (在這個未知且永無止境的世界) きっと 夢膨らむ心は (那顆讓夢想膨脹的心) Big bang 無限の宇宙と同じさ (就像大霹靂與無限的宇宙一樣) 1♥(one heart)光年かなた 時をかけ抜けて行け (穿梭時空,向著1♥光年的彼端前行吧) さぁ﹑今こそ その胸の Main Road (來吧,就是現在 奔向你心中的大道) TRY! TRY! TRY! 何にだって Give it Try!! (嘗試!嘗試!嘗試!無論什麼都 試看看) さすが 見上げた根性 (真不愧是 令人欽佩的韌性) フットワークは元気印のブランド (輕快的腳步是充滿活力的象徵) 底力 計りしれない (潛力 簡直不可估量) どんな 渦に巻き込まれても (無論被捲入怎樣的漩渦) Big wave さらに高い波に挑む (大浪 也要向更高的波浪挑戰) スーパー・ファイトなエネルギー (用超級戰鬥的能量) 夢を勇気に変えて (將夢想化為勇氣) さぁ﹑行くんだ コスモスも Main Road (來...

CHA-LA HEAD-CHA-LA (無所謂,沒什麼大不了的) No big deal, I don't mind at all.

CHA-LA HEAD-CHA-LA 主唱﹕影山ヒロノブ 作詞﹕森 雪之丞 作曲﹕清岡千穂 編曲﹕山本健司           光る 雲を突き抜け Fly Away(Fly Away) からだじゅうに 広がるパノラマ 顔を 蹴られた地球が怒っで(怒っで) 火山を爆発させる 溶けた北極〔こおり〕の中に 恐竜がいたら 玉乗り仕込みたいね CHA-LA HEAD-CHA-LA 何が起きても気分は へのへのカッバ CHA-LA HEAD-CHA-LA 胸がバキバキするほど 騒ぐ元気玉…Sparking! 空を 急降下 Jet Coaster(Coaster) 落ちて行くと パニックの楽園〔その〕へ 景色 逆さに成ると愉快さ(愉快さ) 山さえ お尻に見える 悩む時間はないよ 何処がに潜む「ビックリ!」に逢いたいから CHA-LA HEAD-CHA-LA 頭カラッボの方が 夢詰め込める CHA-LA HEAD-CHA-LA 笑顔ウルトラZで 今日もアイヤイヤイヤイ CHA-LA HEAD-CHA-LA 何が起きても気分は へのへのカッバ CHA-LA HEAD-CHA-LA 胸がバキバキするほど 騒ぐ元気玉…Sparking! CHA-LA HEAD-CHA-LA 無所謂,沒什麼大不了的 光る 雲を突き抜け Fly Away (穿透光芒萬丈的雲層,飛翔遠去) からだじゅうに 広がるパノラマ (全身全心感受著擴展延伸的全景視野) 顔を 蹴られた地球が怒っで  (臉被踢了一腳的地球發怒了) 火山を爆発させる (讓火山隨之爆発) 溶けた北極〔こおり〕の中に 恐竜がいたら (如果融化的北極冰層裡有恐龍) 玉乗り仕込みたいね  (還真想訓練牠學會踩球呢) CHA-LA HEAD-CHA-LA (無所謂,沒什麼大不了的) 何が起きても気分は へのへのカッパ (無論發生什麼事,心情都輕鬆自如、沒什麼大不了) CHA-LA HEAD-CHA-LA (無所謂,沒什麼大不了的) 胸がバキバキするほど 騒ぐ元気玉…Sparking!  (胸中熱血沸騰、喧鬧躍動的元氣彈…Sparking!) 空を 急降下 Jet Coaster (像雲霄飛車般從空中急速俯衝) 景色 逆さに成ると愉快さ (當景色倒過來看時反而饒富趣味) 落ちて行くと パニックの楽園〔その〕へ (一旦墜落下去...

永遠の地球 (永遠的地球) Eternal Earth (Eien no Chikyuu)

永遠の地球 主唱﹕Waffle 作詞﹕森 雪之丞 作曲﹕清岡千穗 編曲﹕山本健司           そっと探してみて… この星には 宝物がある あふれるほどの緑や おいしい水や さわやかな風 Think! でも輝きは永遠じゃないのよ 知らないうちに いつか失う物がある 二人の愛も 求めあわなきゃ消える… 耳を澄ましてみて… 心にだけ 音楽が響く きらめきあう優しさや 空気のワルツ 心臓のビート Think! でも人間は永遠じゃないのよ 守っていなきゃ すぐに壊れる物がある この静けさも 黒い炎に染まる… Wow あなたが好きだから 地球の夢 …信じたい Think! でも輝きは永遠じゃないのよ 知らないうちに いつか失う物がある 二人の愛も 求めあわなきゃ消える… Wow あなたといつまでも 紅い夕陽 …見ていたい 永遠の地球 (永遠的地球) そっと探してみて… (試著悄悄地去找看看吧…) この星には 宝物がある (這個星球上 有著無數的寶物) あふれるほどの緑や (像是盎然綠意) おいしい水や (甘甜純淨的水) さわやかな風 (以及清爽怡人的微風) --- Think !  でも 輝きは (想一想! 但這光輝) 永遠じゃないのよ (並非永遠不會消失的唷) 知らないうちに いつか失う物がある (在不知不覺中 有些東西會悄然失去) 二人の愛も (兩人的愛情) 求めあわなきゃ消える… (若不互相追求也會隨之消逝…) --- 耳を澄ましてみて… (豎耳傾聽看看) 心にだけ   音楽が響く (唯有心靈深處會響起音樂) きらめきあう優しさや (彼此交織閃耀的溫柔) 空気のワルツ (和空氣中的華爾滋) 心臓のビー ト (還有心臟跳動的節拍) --- Think !  で も 人間は (想一想! 但人類的生命) 永遠じゃないのよ (並不是永遠的唷) 守っていなきゃ (若不緊緊守護) すぐに壊れる物がある (有些東西很快就會崩壞瓦解) この静けさも (這個寧靜也會) 黒い炎に染まる… (被漆黑的火焰所吞噬染黑…) --- Wow あなたが好きだから (因為我深愛你) 地球の夢…信じた い (關於這地球的夢想 我都會相信) --- Think !  でも 輝きは (想一想! 但這光輝) 永遠じゃないのよ (並非永遠不會消失的唷) 知らないうちに いつか失う物がある...