ママは倖せ祈ってる (媽媽正在祈求著幸福) Mama is Wishing for Happiness (Mama Wa Shiawase Inotteru)
ママは倖せ祈ってる 主唱﹕Waffle 作詞﹕森雪之丞 作曲﹕清岡千穗 編曲﹕山本健司 對白﹕荘 眞由美(チチ) 昔﹑昔の﹑そのまた昔 男は体 鍛え ゾウを追っかけ槍など投げて 強く生きてたもんだ だけどThink! Think! 今は違う (My baby よく聞くのよ) 「スーパーに行きゃ 肉は買えるべ」 (My baby ママの話) 「野原駆けても 転ぶだけだで」 (My baby ママ祈るわ) 「うんと勉強して 偉い学者になるだ」 (My baby ママ祈るわ) 「誰より素敵な あなたの倖せ!」 パパの言いつけ 守っちゃだめよ 元気一番なんて 時代遅れの 武術を仕込み ママはヒヤヒヤしてる そうよThink! Think! 上手くやって (My baby よく聞くのよ) 「美人の嫁っ子 ワンサカ来るべ」 (My baby ママの話) 「ノーベル賞取り テレビに出るべ」 (My baby ママ祈るわ) 「誰にも負けねえ 学者になるだ」 (My baby ママ祈るわ) 「平和な時代の ママにも倖せ!」 (My baby ママ祈るわ) (My baby ママ祈るわ) だからThink! Think! パパに内緒 (My baby よく聞くのよ) (My baby ママの話)… ママは倖せ祈ってる (媽媽正在祈求著幸福) 昔﹑昔の﹑そのまた昔 (很久、很久、在那更久以前的過去) 男は体 鍛え (男人們鍛鍊著身體) ゾウを追っかけ槍など投げて (追趕著大象、投擲著長槍) 強く生きてたもんだ (以前都是那樣強悍地活著的呀) だけど Think! Think! 今は違う (但是動動腦筋想一想!現在時代不同了) My baby よく聞くのよ (我的寶貝,你要乖乖聽好喔) 「スーパーに行きゃ 肉は買えるべ」 (「只要去超市,肉就買得到了吧」) My baby ママの話 (我的寶貝,這可是媽媽的話) 「野原駆けても 転ぶだけだで」 (「在原野上亂跑,也只會跌倒而已啦」) My baby ママ祈るわ (我的寶貝,媽媽為你祈禱) 「うんと勉強して 偉い学者になるだ」 (「好好努力讀書,以後要成為偉大的學者啊」) My baby ママ祈るわ (我的寶貝,媽媽為你祈禱) 「誰より素敵な あなたの倖せ!」 (「希望你能獲得比誰都還要棒的幸福!」) パパの言い...