cnc072238

ママは倖せ祈ってる 主唱﹕Ｗａｆｆｌｅ 作詞﹕森雪之丞 作曲﹕清岡千穗 編曲﹕山本健司 對白﹕荘　眞由美（チチ） 　 　 　 　 　 昔﹑昔の﹑そのまた昔 男は体　鍛え ゾウを追っかけ槍など投げて 強く生きてたもんだ だけどＴｈｉｎｋ！　Ｔｈｉｎｋ！　今は違う （Ｍｙ　ｂａｂｙ　よく聞くのよ） 「スーパーに行きゃ　肉は買えるべ」 （Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママの話） 「野原駆けても　転ぶだけだで」 （Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママ祈るわ） 「うんと勉強して　偉い学者になるだ」 （Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママ祈るわ） 「誰より素敵な　あなたの倖せ！」 パパの言いつけ　守っちゃだめよ 元気一番なんて 時代遅れの　武術を仕込み ママはヒヤヒヤしてる そうよＴｈｉｎｋ！　Ｔｈｉｎｋ！　上手くやって （Ｍｙ　ｂａｂｙ　よく聞くのよ） 「美人の嫁っ子　ワンサカ来るべ」 （Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママの話） 「ノーベル賞取り　テレビに出るべ」 （Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママ祈るわ） 「誰にも負けねえ　学者になるだ」 （Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママ祈るわ） 「平和な時代の　ママにも倖せ！」 （Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママ祈るわ） （Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママ祈るわ） だからＴｈｉｎｋ！　Ｔｈｉｎｋ！　パパに内緒 （Ｍｙ　ｂａｂｙ　よく聞くのよ） （Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママの話）…  ママは倖せ祈ってる (媽媽正在祈求著幸福) 昔﹑昔の﹑そのまた昔 (很久、很久、在那更久以前的過去) 男は体　鍛え (男人們鍛鍊著身體) ゾウを追っかけ槍など投げて (追趕著大象、投擲著長槍) 強く生きてたもんだ (以前都是那樣強悍地活著的呀) だけど　Think!　Think!　今は違う (但是動動腦筋想一想！現在時代不同了) Ｍｙ　ｂａｂｙ　よく聞くのよ (我的寶貝，你要乖乖聽好喔) 「スーパーに行きゃ　肉は買えるべ」 (「只要去超市，肉就買得到了吧」) Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママの話 (我的寶貝，這可是媽媽的話) 「野原駆けても　転ぶだけだで」 (「在原野上亂跑，也只會跌倒而已啦」) Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママ祈るわ (我的寶貝，媽媽為你祈禱) 「うんと勉強して　偉い学者になるだ」 (「好好努力讀書，以後要成為偉大的學者啊」) Ｍｙ　ｂａｂｙ　ママ祈るわ (我的寶貝，媽媽為你祈禱) 「誰より素敵な　あなたの倖せ！」 (「希望你能獲得比誰都還要棒的幸福！」) パパの言い...

大盛り悟飯 主唱﹕影山ヒロノブ＆Ｂｒｏａｄｗａｙ 作詞﹕岩室先子 作曲﹕清岡千穂 編曲﹕須藤賢一 したいこと山ほど　朝から夜まで 目玉まわし　時計まわし　走ってくるよ 心にしまいきれない　ワンパクなホンネ 大事　一番　ステキ　一番　似合ってるスタイル 恐竜とニラメッコ　太陽とかけ足 悪だまには　肝っ玉投げて 究極ストライク！！ 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 もっとでっかくなるんだ 夢ふりかけ　おかわり自由 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 今日も元気のかたまり　Ｒｉｃｅ　Ｂｏｙ やわらかい頭に　自由の種まきゃ 予感がする　ワクワクする　生えるヒラメ木 体の奥の奥に　活火山ひとつ 怒ったとたん　笑ったとたん　大爆発 コロンブスぶったまげ　神様もお手上げ 世界中の国旗〔フラッグ〕つなぎ 新大陸さ！！ モーレツ　良い子〔ナイス・ボーイ〕 もっとビックになるんだ リアルタイム　日替わりメニュー モーレツ　良い子〔ナイス・ボーイ〕 いつも元気のかたまり　Ｎｉｃｅ　Ｂｏｙ 恐竜とニラメッコ　太陽とかけ足 悪だまには　肝っ玉投げて 究極ストライク！！ 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 もっとでっかくなるんだ 夢ふりかけ　おかわり自由 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 今日も元気のかたまり　Ｒｉｃｅ　Ｂｏｙ モーレツ　良い子〔ナイス・ボーイ〕 もっとビックになるんだ リアルタイム　日替わりメニュー モーレツ　良い子〔ナイス・ボーイ〕 いつも元気のかたまり　Ｎｉｃｅ　Ｂｏｙ 大盛り悟飯 大碗悟飯 したいこと山ほど　朝から夜まで (想做的事情堆得像山一樣高，從早到晚) 目玉まわし　時計まわし　走ってくるよ (眼睛轉啊轉、時鐘轉啊轉，一路奔跑而來喔) 心にしまいきれない　ワンパクなホンネ (心裡藏也藏不住的、淘氣的真心話) 大事　一番　ステキ　一番　似合ってるスタイル (最重要、最棒、最適合我的風格) 恐竜とニラメッコ　太陽とかけ足 (和恐龍玩瞪眼比賽，和太陽一起快步賽跑) 悪だまには　肝っ玉投げて (朝著壞蛋們，使出全身的膽量丟過去) 究極ストライク！！ (究極全倒！！) 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 (大碗悟飯〔米飯男孩〕) もっとでっかくなるんだ (還要變得更加高大強壯) 夢ふりかけ　おかわり自由 (撒上夢想的香鬆，還可以自由無限續碗) 大盛り悟飯〔ライス・ボーイ〕 (大碗悟飯〔米飯男孩〕) ...

地球から　ＦＲＯＭ　ＴＨＥ　ＨＯＭＥ　ＰＬＡＮＥＴ　ＥＡＲＴＨ 主唱﹕影山ヒロノブ＆Ｂｒｏａｄｗａｙ 作詞﹕岩室先子 作曲﹕須藤賢一 編曲﹕須藤賢一 一人﹑星空に　話しかけてみたんだ 生きている今を　確かに見つめたのさ どうしてこの場所に来たのか どこまで行くのか 長い道を　がむしゃらに走って 振り向くとそこに　いくつもの愛がある それぞれの心　触れ合うたび感じた 出会いは偶然の宝石 星座のつながり そうさ　胸に輝いているのさ　永遠〔ずっと〕 僕はこの星に　僕はこの道に 真実を求める 守りたいモノが　愛してる人が 地球〔ここ〕にいるよ 見上げると　海に続いてる空広く もうすぐ夜明けが　金色の街にする 未来は自由の中にある 果てしない時間 そうさ　明日につながっているのさ　だから たとえこの時が　たとえこの道が どんなに辛くても 信じてるモノを　大切なモノを 忘れないよ 僕はこの星に　僕はこの道に 真実を求める 守りたいモノが　愛してる人が 地球〔ここ〕にいるよ 地球から　ＦＲＯＭ　ＴＨＥ　ＨＯＭＥ　ＰＬＡＮＥＴ　ＥＡＲＴＨ (來自地球 來自母星地球) 一人﹑星空に　話しかけてみたんだ (獨自一人，試著對著星空訴說著) 生きている今を　確かに見つめたのさ (真切地凝視著此時此刻活著的當下) どうしてこの場所に来たのか (為什麼會來到這個地方呢) どこまで行くのか (又將要走向何方呢) 長い道を　がむしゃらに走って (在漫長的道路上，不顧一切地奔跑著) 振り向くとそこに　いくつもの愛がある (驀然回首，那裡有著好多的愛) それぞれの心　触れ合うたび感じた (每當與彼此的心靈相觸，便深有所感) 出会いは偶然の宝石 (相遇是偶然的寶石) 星座のつながり (如同星座般的連繫) そうさ　胸に輝いているのさ　永遠〔ずっと〕 (沒錯，它正永遠地在心中閃耀著) 僕はこの星に　僕はこの道に (我要在這顆星球上，我要在這條道路上) 真実を求める (尋求真實) 守りたいモノが　愛してる人が (想要守護的事物、所深愛的人) 地球〔ここ〕にいるよ (都在這顆地球上（都在這裡）喔) 見上げると　海に続いてる空広く (抬頭仰望，與大海相連的天空多麼遼闊) もうすぐ夜明けが　金色の街にする (黎明很快就會將街道染成金黃色) 未来は自由の中にある (未來就存在於自由之中) 果てしない時間 (在那無止境...

ドラゴン・ワールドへようこそ！ 主唱﹕Ｗａｆｆｌｅ 作詞﹕岩室先子 作曲﹕清岡千穗 編曲﹕山本健司 「ホラ﹑ソコニ﹑イマ﹑ココに」 上等な夢の続きへ　遊びにおいで 神様もお祭り騒ぎ　浮かれ　Ｆｕｎｋｙ　Ｓｈａｋｅ オトギ話よりも　フシギ詰め込んでる　“ＤｒｅａｍＢａｌｌ” 未来の鍵を　みんなみんな　光に変えて Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ﹐Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＤＲＡＧＯＮ　ＷＯＲＬＤ！！ ［Ｉｔ’ｓ　Ｎｅｗ　Ｗｏｒｌｄ］　おいでませませ Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ﹐Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＤＲＡＧＯＮ　ＷＯＲＬＤ！！ ［Ｉｔ’ｓ　Ｎｅｗ　Ｗｏｒｌｄ］　宝探しへと まだ未だ見たこともない　世紀の果てに つながってる扉は一つ　君の　Ｆｉｎｅ　Ｈｅａｒｔ 同じリンゴだって　違う角度で見りゃ　“Ｎｅｗｔｏｎ” 自由の鍵は　きっときっと　どこにでもある Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ﹐Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＤＲＡＧＯＮ　ＷＯＲＬＤ！！ ［Ｍａｇｉｃ　Ｗｏｒｌｄ］　なんでもありあり Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ﹐Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＤＲＡＧＯＮ　ＷＯＲＬＤ！！ ［Ｍａｇｉｃ　Ｗｏｒｌｄ］　ゴキゲン神龍国〔シェンロンワールド〕 「ホラ﹑ソコニ﹑イマ﹑ココに」 とっておきの世界　明日もっと広がる　“Ｄｒｅａｍｌａｎｄ” 未来の鍵を　ずっとずっと　胸に抱きしめ Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ﹐Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＤＲＡＧＯＮ　ＷＯＲＬＤ！！ ［Ｉｔ’ｓ　Ｎｅｗ　Ｗｏｒｌｄ］　おいでませませ Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ﹐Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＤＲＡＧＯＮ　ＷＯＲＬＤ！！ ［Ｉｔ’ｓ　Ｎｅｗ　Ｗｏｒｌｄ］　宝探しへと Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ﹐Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＤＲＡＧＯＮ　ＷＯＲＬＤ！！ ［Ｍａｇｉｃ　Ｗｏｒｌｄ］　なんでもありあり Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ﹐Ｗｅｌｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ＤＲＡＧＯＮ　ＷＯＲＬＤ！！ ［Ｍａｇｉｃ　Ｗｏｒｌｄ］　ゴキゲン神龍国〔シェンロンワールド〕 「ホラ﹑ソコニ﹑イマ﹑ココに」…… ドラゴン・ワールドへようこそ！ (歡迎來到龍珠世界！) ホラ　ソコニ (看吧　就在那裡) イマ　ココに (現在　就在這裡) 上等な夢の続きへ　遊びにおいで (快來這場上等美夢的續篇裡盡情玩耍吧) 神様もお祭り騒ぎ　浮かれ Funky Shake (連神明也興高采烈地歡慶　雀躍地擺...

Ｆｌｙ　ｈｉｇｈ 主唱﹕影山ヒロノブ＆Ｂｒｏａｄｗａｙ 作詞﹕岩室先子 作曲﹕清岡千穂 編曲﹕須藤賢一 　 　 ジャン拳　危険に　冒険 やめられない★！☆ ファイト　前途に　お弁当 たらふく　 詰め込んだら高く　“ジャンプ” 屋根越え　雲を突き抜け 空にまっしぐら 鶏　ドキドキ　ときどき　とり違えて 共に　Ｆｌｙ　Ｆｌｙ　ｈｉｇｈ 勇気　強気で　強敵 投げ飛ばせ★！☆ 空中　宇宙に　世界中 どこでも　 顔出し腕だめし　“ショック” エイリアン　腰を抜かし あわて逃げ出す ＵＦＯ　ハラハラ　裏はら　逆噴射で 海に　Ｂｙ　Ｂｅ　Ｂｙ ジャン拳　危険に　冒険 やめられない★！☆ ファイト　前途に　お弁当 たらふく　 詰め込んだら高く　“ジャンプ” 屋根越え　雲を突き抜け 空にまっしぐら 鶏　ドキドキ　ときどき　とり違えて 共に　Ｆｌｙ　Ｆｌｙ　ｈｉｇｈ Ｆｌｙ　Ｆｌｙ　ｈｉｇｈ…… Fly high (飛得高高地) ジャン拳　危険に　冒険 (猜拳　危險中去冒險) やめられない★！☆ (停不下來★！☆) ファイト　前途に　お弁当 (戰鬥　前途上還帶著便當) たらふく　 (塞飽飽) 詰め込んだら高く　“ジャンプ”　屋根越え　 (裝滿滿後　高高躍起　越過屋頂) 雲を突き抜け (穿破雲層) 空にまっしぐら (朝天空筆直飛去) 鶏　ドキドキ　ときどき　 (小雞　心跳怦怦　偶爾還會) とり違えて (搞錯了) 共に　Ｆｌｙ　Ｆｌｙ　ｈｉｇｈ (一起　Fly Fly High) 勇気　強気で　強敵 (勇氣　逞強面對強敵) 投げ飛ばせ★！☆ (把他們全都甩飛★！☆) 空中　宇宙に　世界中 (空中　宇宙裡　全世界) どこでも　 (無論到哪裡都) 顔出し腕だめし　“ショック”　エイリアン　 (露臉比試身手驚嚇外星人) 腰を抜かし (嚇得腿都軟了) あわて逃げ出す (慌忙逃跑) ＵＦＯ　ハラハラ　裏はら　 (UFO　提心吊膽　七上八下) 逆噴射で (逆向噴射逃走) 海に　Ｂｙ　Ｂｅ　Ｂｙ (掉進海裡　Bye Be Bye) ジャン拳　危険に　冒険 (猜拳　危險中去冒險) やめられない★！☆ (停不下來★！☆) ファイト　前途に　お弁当 (戰鬥　前途上還帶著便當) たらふく　 (塞飽飽) 詰め込んだら高く　“ジャンプ”　屋根越え　 (裝滿滿後　高高躍起　越過屋頂) 雲を突き抜け (穿破雲層) 空に...